英汉双语例句-生物医药大词典

Deponent verbs are verbs which, in Latin, only have a passive form. However, in English, we translate them as if they were active.

中文意思：
被动形主动义的动词只有被动形式，但翻译时要译成主动义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Deplored the rampant consumerism of contemporary society.			对当代社会中狂热的拜金思想深感遗憾
	Deploy priests and other agents to deal with heretics.			部属牧师和其他专职人员去对付异教徒。
	Deployed by the billion, they could explore every capillary and even be guided in for up-close inspections of neural details.			这些机器人以十亿计的数量使用，它们能探测每一个毛细管，甚至能被导引进去，对神经细节进行近距离检测。
	Deploying the infrastructure into production by populating all databases with the customer's business data.			将用户的商业数据输入所有数据库，将基础结构配置入生产环节。
	Deployment handles which protrude too far, Velcro, solitary deployment pins, or pins that are too short, and four-flap style containers can cause accidental deployments.			手柄过于突出，尼龙搭扣，插销过短，四片式备份伞包都会导致备份伞的意外打开。
	Deponent verbs are verbs which, in Latin, only have a passive form. However, in English, we translate them as if they were active.			被动形主动义的动词只有被动形式，但翻译时要译成主动义。
	Deportation of criminals from England to Australia was once common.			犯人从英格兰到澳洲的驱逐出境一度是普遍的。
	Deportation proceedings are conducted if the alien has already entered the United States.			驱逐出境程序针对的是已经进入美国的外国人。
	Deportation to a penal colony.			流放放逐到一个流刑地
	Deposed skipper David Beckham is the central figure in the picture on the front of the 2006-07 FA diary.			在英足总的日志上，退役队长贝克汉姆是中场的核心球员，而那个在小贝右边进行射球的那个人呢？
	Deposit is the initial outlay required by a broker of a client to open a futures position，returnable upon liquidation of that position.			保证金指经纪公司收取的客户建立期货头寸的初始资金，在该部位平仓后返还。