|
We have been enemies* for quite a long time in the past, we still have great differences today, what brings us together is that we have common interests that transcend our differences.
|
|
|
过去在相当长的时间我们是敌人，今天我们彼此间仍然有巨大分歧，今天我们之所以能走到一起，是因为我们找到了能跨越分歧的共同利益。 |
|
We have been expecting you.
|
|
|
我们都在等你。 |
|
We have been failing because for twenty years or longer we have tried to be reasonable, in the belief that we could persuade the powerful if we only offered enough reason, data, evidence, and logic.
|
|
|
我们一直在失败，因为二十年甚至更长时间以来，我们努力显得理性，以为只要能够提供足够的推理、数据、证据和逻辑的话，就能劝服那些掌权者。 |
|
We have been famous all over the wold and have became an international company with functions including R&D,process research, manufacture and marketing.
|
|
|
主要出口东、非洲、东南亚、南美、西欧、美国等20多个国家,是国外多个知名品牌和各大批发商的合作生产厂商，已成为集开发设计、工艺研究、生产加工、市场营销的国际化企业！ |
|
We have been fingering him for months.
|
|
|
我们秘密监视他已有几个月了。 |
|
We have been friends ever since we met at school.
|
|
|
自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。 |
|
We have been friends ever since.
|
|
|
自此以后我们一直是朋友。 |
|
We have been given speculation and romance instead of the facts.
|
|
|
我们一直被给予推测和杜撰的资讯,而不是事实。 |
|
We have been good friends since 1995.
|
|
|
自从1995年以来，我们就已经是好朋友了。 |
|
We have been having a good sale of umbrellas and are desirous of expanding our market to your country.
|
|
|
我们的雨伞一直很畅销，而我们想要在贵国扩展敝公司的经营市场。 |
|
We have been importing and exporting all kinds of metals and minerals for thirty years and have many costumer and friends in over 80 countries and regions .
|
|
|
我们已经做进出口各种金属制品及矿石业务三十年了,拥有80多个国家和地区的客户和友人. |
