|
Your family still lives in Singapore, where you were based for Dell, right?
|
|
|
问:你的家人仍然生活在新加坡,原先你为戴尔工作时生活的地方,对吗? |
|
Your family tree may look quite different than you expected. That is, you might well be related to the queen of England-but through a common ancestor who lived millennia ago.
|
|
|
你的族谱可能和你想象相背。你可能与英格兰女王有血缘关系,这是由于数千年前你们有共同的祖先。 |
|
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder.
|
|
|
你那件出了名的蓝雨衣连肩膀都磨破了。 |
|
Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists.
|
|
|
4你们禁食,却互相争竞,以凶恶的拳头打人。 |
|
Your fate maybe be altered with learning.
|
|
|
知识可以改变一个人的命运! |
|
Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.
|
|
|
56你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子。既看见了,就快乐。 |
|
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
|
你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子;既看见了,就快乐。” |
|
Your father is all right. What about your mother?
|
|
|
你的父亲身体很好,(那么)你的母亲呢? |
|
Your father is deeply in debt.
|
|
|
你父亲负债累累。 |
|
Your father is definitely from the old school.
|
|
|
你父亲是个彻头彻尾的保守派。 |
|
Your father is ill, you should call in a doctor at once.
|
|
|
你父亲病了,应该马上去请个大夫来。 |