|
How can there be peace,Jehu replied, as long as all the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?
|
|
|
耶户说，你母亲耶洗别的淫行邪术这样多，焉能平安呢？ |
|
How can you contrive to write so even?
|
|
|
“你怎么写得那么整齐来着？” |
|
How can you keep in good health?
|
|
|
“你怎么可能保持健康呢？ |
|
How can you say that?asked the surprised barber. I am here, and I am a barber. And I just worked on you!
|
|
|
理发师很惊讶的问：「你怎能如此说？我在这里，我是理发师，刚刚还给你理过发的！」 |
|
How come an imitation of a democratic system ends up selecting the singer who has the least ability to carry a tune?
|
|
|
“为什么一个模拟民主的比赛机制却选出了唱功最差的歌手呢？” |
|
How come you can\'t smell your dirty underwear?
|
|
|
“你咋就闻不到你内衣的汗腥味？” |
|
How could I thank you!said Pinocchio.
|
|
|
我该怎么感谢你呢！皮诺奇说。 |
|
How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the Lord had given them up?
|
|
|
申32:30若不是他们的磐石卖了他们、若不是耶和华交出他们、一人焉能追赶他们千人、二人焉能使万人逃跑呢。 |
|
How delighted Miss Darcy will be to receive such a letter!
|
|
|
“达西小姐收到了这样的一封信，将会怎样高兴啊！” |
|
How did you know I was here?
|
|
|
「你怎么知道我在这里？」 |
|
How did you make your fortune?
|
|
|
你是怎么发财的呢？ |
