|
Because Skandar Keynes wasn't there at the time that they were filming the scene where Edmund follows Lucy into the wardrobe, Anna Popplewell wore his costume from the waist down and did the scene for him.
|
|
|
拍摄艾德蒙跟踪露茜进衣柜那场戏的时候，艾德蒙的扮演者斯坎德·凯因斯不在场，于是扮演苏珊的安娜·波波威尔穿着他的下半身戏服，替他完成了这场戏的拍摄。 |
|
Because Socko and May are not close friends, Socko's grooming was duly noticed.
|
|
|
由于萨可与梅伊本来就没多大交情，萨可的理毛服务才会受到恰如其份的注意。 |
|
Because Sunday must textually research, Saturday is must go all out toreview. . .
|
|
|
因为星期日要考证，星期六是要拼命拼命地复习的。。。 |
|
Because Sweden is a country in which the importance of community autonomy and grassroots citizen involvement are emphasized, there is a rich diversity of manifestations of local identity, creative action and social vitality.
|
|
|
由于瑞典是个相当重视社区主义与公民参与的国家，地方的主体性、创造力与生命力是相当丰富的。 |
|
Because Tantra believes in wholeness, it embraces opposites, seeing them not as contradictions but as complements.
|
|
|
因为坦陀罗相信整体，它拥抱对立面，把它们视之为补充，而不是矛盾。 |
|
Because UMT is of the line running along the highly intensive real estate, the passenger flows are very hight, which in furs gives the UMT operation a powerful guarantee.
|
|
|
另一方面，由于轨道交通沿线房地产的高度密集，来往客流相当丰富，也为轨道交通的运营提供了有力保障。 |
|
Because Wang works quickly and efficiently, fielders stay alert behind him and often make sharp plays.
|
|
|
因为王建民快速而有效率的投球，在他身后的野手随时保持警觉，也常有美技出现。 |
|
Because Warlocks were the first who managed to get the better of Black Dragons using magic.
|
|
|
因为妖术士使第一个学会用魔法打败黑龙的职业。 |
|
Because Wendy has so many men friends, she has gained the reputation of being a scarlet woman.
|
|
|
由于文迪有很多男朋友，因此她得到了一个淫妇的名声。 |
|
Because X-rays are now used all over the world to help doctors save lives.
|
|
|
因为今天X射线在全世界广泛使用，帮助医生解救生命。 |
|
Because You will not abandon my soul to Hades, Nor allow Your Holy One to undergo decay.
|
|
|
徒2:27因你必不将我的灵魂撇在阴间、也不叫你的圣者见朽坏。 |
