|
A person who has been accepted for membership in a fraternity or similar organization and has promised to join but has not yet been initiated.
|
|
|
立誓入会的人已经被兄弟会或类似的组织接受为会员而且立誓加入，但仍尚未入会的人 |
|
A person who has been involved in the same crime or violation more than once.
|
|
|
不止一次参与同一犯罪或违法行为的人。 |
|
A person who has provincial ideas or habits.
|
|
|
乡下人一个有乡下观念或习惯的人 |
|
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
|
|
|
译：当一个人讲话时将手放在自己的嘴上，表明他信心不足。 |
|
A person who is a sack of all trades has many skills.
|
|
|
汉译:一个全才的人是一个掌握许多技能的人。 |
|
A person who is able to use three languages, especially with equal fluency.
|
|
|
说三种语言的人能够使用三种语言的人，尤指使用三种语言的流利程度相同 |
|
A person who is affected with hemophilia.
|
|
|
血友病患者感染血友病的人 |
|
A person who is employed by the municipality to estimate the value of properties for the purpose of taxes.
|
|
|
决定一项房地产在税务上价值的地方政府官员，受雇于市政府、为地税目的而对物业作出估价的人员。 |
|
A person who is fervently devoted, as to a leader or an ideal; a faithful follower.
|
|
|
追随者，献身者热忱地献身的人，如向领袖或信仰；忠诚的追随者 |
|
A person who is filled with enthusiasm, as for a pursuit or hobby; an enthusiast.
|
|
|
耽迷者充满热情的人，如为了某种追求或嗜好；热心者 |
|
A person who is highly susceptible to hypnosis, and about one in five are, could be put through living Hell simply by way of subliminal voice to skull.
|
|
|
并且大约五分之一易被高度受催眠的人,能简单地通过下意识声音对头的传播使他们过得生不如死。 |
