|
Please note that the memory capacity of the memory card in the sales package may vary depending on the market and/or your network operator/service provider and changes to product details are possible without prior notice.
|
|
|
请注意,记忆容量的记忆卡的销售价格可能取决于市场和/或您的网络运营商/服务提供商和变化,有可能在未经事先通知对产品细节产生影响和变化. |
|
Please note that this BIOS feature only allows the Intel Pentium 4 processor with Hyper-Threading Technology to work with operating systems that do not support it.
|
|
|
请注意,此功能仅仅是允许超线程奔腾4处理器在不支持它的操作系统下能够工作。 |
|
Please note that this advice does not constitute cut confirmation at the above L/C nor does it convey any engagement or obligation on our part.
|
|
|
信用证一份,现随付通知。贵公司交单时,请将通知书信用证一并提示。 |
|
Please note that this bill must be paid within 10 days.
|
|
|
请注意本帐单必须在十天内付款。 |
|
Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
|
|
|
请注意,这本手册适用于所有型号,并且解释所有设备,其中包括选装件。因此,您读到的一些说明所针对的设备可能并没有在您的车上安装。 |
|
Please note that this textbox has a scrollbar, encouraging you to type as much text as necessary to give a full explanation of the problem.
|
|
|
请注意这个文本框有一个滚动条,鼓励你录入必要的、对问题足够丰富的解释。 |
|
Please note that we have quoted our most favorable ~.
|
|
|
请注意我们已报出了最优惠的价格。 |
|
Please note that we only refund to customers under the situation that the item is out of stock and cannot be ordered.
|
|
|
请恕我们只会在货品缺货无法订购导致订单被取消的情况下,才会进行退款。 |
|
Please note that we still have received a payment from your end till this morning.
|
|
|
我认为的意思是:我们还没有收到付款。 |
|
Please note that we used a Spot light and not a lamp, so it would be completely blocked by the floor (shadowed) unless we set this spot shadeless by pressing the appropriate button.
|
|
|
请注意我们使用的是聚光灯而非灯,所以它将被地板完全封闭(阴影化),除非我们通过按下相应的按钮将该聚光灯设置为无阴影模式。 |
|
Please note that we will time each presentation strictly, so that you should prepare and practice your comments in advance as much as possible.
|
|
|
请注意,每个发言人会严格计时,所以应该尽可能提前准备及练习你们的评论。 |