|
Using an identical study design, the same author compared the effect of Hirudoid gel to placebo and to the untreated control group.
|
|
|
应用同样的研究设计，该作者还以未治疗的对照组和安慰剂为对比，观测了特强喜疗妥凝胶的作用。 |
|
Using an improved IR radiation field mode, the IR radiation field of some complex terrains has been calculated in limited ranges and the real IR radiation distribution 15 obtained.
|
|
|
然后运用改进的自然地表红外辐射场理论模型计算了一定范围复杂地表的红外辐射场，得到了较为真实的地表红外辐射场分布。 |
|
Using another Chelsea salary as a benchmark, Andriy Shevchenko's £6m per year, and adding the differentialbetween Lampard's buyout and market values, he could argue for £181,000 a week, or £9.4m a year.
|
|
|
以切尔西其他人的薪水为基准（如舍甫琴柯年薪600万英镑），在追加了买断价和身价的差值后，他可以要求周薪达181,000英镑，或年薪940万英镑。 |
|
Using another Chelsea salary as a benchmark, Andriy Shevchenko's ￡6m per year, and adding the differentialbetween Lampard's buyout and market values, he could argue for ￡181,000 a week, or ￡9.4m a year.
|
|
|
以切尔西其他人的薪水为基准（如舍甫琴柯年薪600万英镑），在追加了买断价和身价的差值后，他可以要求周薪达181,000英镑，或年薪940万英镑。 |
|
Using appropriate examples, describe what is meant by institutional factors and explain how social cost can be included in the least-cost equation to determine the optimal location for a new factory.
|
|
|
配以适当的例子，阐述政制因素是甚麽意思及解释社会成本能够归纳于最低成本方程内以决定一间新工厂的最优区位。 |
|
Using authentic ambassadors as a backdrop and possibly journalists as well, director Sydney Pollack began filming at U.N. headquarters this week his new movie -- The Interpreter,starring Nicole Kidman and Sean Penn.
|
|
|
悉尼·波拉克执导的新片《翻译家》本周在联合国总部正式开拍，妮可·基德曼和西恩·潘在该片中出演男女主角，真正的联合国大使和记者都可能成为拍摄的背景。 |
|
Using backlight while on battery power will substantially reduce battery life.
|
|
|
当在电池电源下使用背景灯，将大大减低电池使用时间。 |
|
Using basic trigonometric principles and these measurements and values the on board computer can process over 40,000 points per second to produce highly detailed and accurate three dimensional models.
|
|
|
利用三角函数的基本原则和这些测量和价值观上的计算机可以处理超过40,000点每秒制作非常详细和准确的三维模型. |
|
Using between-subject experimental design, key findings are as follows: (1) treating reservation price as dependent variable, ingredient brand equity has main spillover effects, and interaction effects with the perceived value of ingredient product; (2) i
|
|
|
研究采受试者问实验设计，操弄配备产品知觉价值、配备品牌权益强势程度，以及配备品牌联盟频次，依变项则为消费者对核心产品保留价格、态度评估的改变幅度。 |
|
Using biology leaching for normal college students can train their modernized consciousness.
|
|
|
摘要利用中师生物教学培养学生的现代意识。 |
|
Using bivariate polynomial corrects the cross-section image of the discharge end, the experimental results show that using bivarivate polynomial with aptitude degree and dots can effectually corrects the cross-section image of the discharge end.
|
|
|
摘要针对烧结机尾断面图像，提出了运用二元多项式法对其进行图像校正，实验结果表明选用合适的二元多项式的次数和标定点数能有效地对烧结机尾断面图像进行校正。 |
