|
And it goes without saying that he hired the best chefs for his kitchen.
|
|
|
而厨房更是不用多说，他雇佣了最好的厨子来负责他的饮食。 |
|
And it grows wilder and wider as time passes.
|
|
|
随着日月的交替，这条长河也变得更加宽广和不羁。 |
|
And it hadn't taken long for the mostly-young crowd to catch on to the fact that the 25-year-old Asian superstar was in their midst.
|
|
|
没过多久商场里面的年轻人们就发现了这位25岁的亚洲巨星就在他们中间。 |
|
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
|
|
|
路1:59到了第八日、他们来要给孩子行割礼．并要照他父亲的名字、叫他撒迦利亚。 |
|
And it has already formed a good distribution network.
|
|
|
已形成良好的经销网络。 |
|
And it has been one hot topic of madam developmental psychology.
|
|
|
目前幽默感已经成为当代发展心理学关注的热点。 |
|
And it has been proved by practice that it is economical to apply inverter to the water system of the building air-condition.
|
|
|
并经实际工程实践证明，楼宇集中空调水系统采用变频自动控制可取得良好的节能效果。 |
|
And it has been reconstructed and restored during the past hundred years.
|
|
|
往后花园经过近百年的重建和修复。 |
|
And it has been the cause, or the pretext, for many of the hard-line policies of the Putin presidency.
|
|
|
这是普京总统任期内奉行许多强硬政策的一个原因，或是一个借口。 |
|
And it has helped small business grow so people can rise out of poverty.
|
|
|
它可以帮助小企业发展,使人民摆脱贫困。 |
|
And it has maneuverability as well.
|
|
|
此外，该应用具有一定的可操作性。 |
