|
Tolerance consists in respecting the opinions of others.
|
|
|
宽容在于尊重别人的意见。 |
|
Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs.Rather it condemns the oppression or persecution of others.
|
|
|
宽容并不意味着丧失信仰,而是对别人给予的压迫以无声的谴责. |
|
Tolerance is a sign of breeding.
|
|
|
容忍是很有教养的象徵。 |
|
Tolerance is a sign of weakness.
|
|
|
宽容是弱者的标志。 |
|
Tolerance is the best solution to differences.
|
|
|
包容别人时，双方的问题就解决了。 |
|
Tolerance of the procedure with topical anesthesia was satisfactory.
|
|
|
所有病人在局部麻醉下的忍受性均相当良好。 |
|
Tolerance on outer diameter and wall thickness should be observed,but for the following two circum stances,shorter axis should not be less than 95% of nominal diameter.
|
|
|
管材的不圆和壁厚不匀，应不超出外径的壁厚允许偏差，但属下列两种情况之一者，其短轴尺寸应不小于公称外径的95%。 |
|
Tolerate their interruptions.
|
|
|
对他们的打扰表示宽容。 |
|
Tolerate them ,not out of any sense of humanity but for crass self-interest.
|
|
|
容忍他们，不是出于人性，而是为了极度的私利。 |
|
Tolerate.Comprehend the man, comprehend the life, comprehend the world, comprehend the oneself, comprehend the square and can tolerate, tolerate and then can be happy.
|
|
|
宽容。理解男人，理解生活，理解世界，理解自己，理解方可宽容，宽容才能快乐。 |
|
Toleration is not a virtue any more beyond a certain limitation.
|
|
|
66超过某个限度之后，宽容便不再是美德。 |
