|
I have known your company has been a standard in the field of business machine and I have followed its developments with keen appreciation.
|
|
|
我知道贵公司是一家商业机械领域标准公司,对贵公司的发展,本人甚为钦佩。 |
|
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the Lord.
|
|
|
耶50:24巴比伦哪、我为你设下网罗、你不知不觉被缠住．你被寻著、也被捉住、因为你与耶和华争竞。 |
|
I have lain awake all night thinking of the problem.
|
|
|
我彻夜未眠，一直在考虑这个问题。 |
|
I have laughed at lightly.
|
|
|
我轻轻地笑了。 |
|
I have learned English off and on for four years.
|
|
|
我断断续续学了四年英语了。 |
|
I have learned a lot from the chastening experience.
|
|
|
我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多。 |
|
I have learned english for four years fitfully.
|
|
|
我断断续续学了四年英语了。 |
|
I have learned not to worry about love; but to honorits coming with all my heart.
|
|
|
我一直全心全意等待着爱情的到来，而不是对爱情惴惴不安。 |
|
I have learned on the street.
|
|
|
学会了生活中的一切。 |
|
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
|
|
|
我从多话的人学到了静默，从偏狭的人学到了宽容，从残忍的人学到了仁爱，但奇怪的是我对于这些老师并不感激。 |
|
I have learned that education, experience and memories are three things that no one can take away from you.
|
|
|
教育,经历和记忆是三样任何人抢不走的东西. |
