英汉双语例句-生物医药大词典

Every year, Maryland Center identifies important trade show opportunities for Maryland to promote Maryland commercial interest in China and to enhance the information exchange between Maryland companies and their Chinese counterparts.

中文意思：
中心拥有丰富的国内外展会信息，能不断寻找中国主要展览会或洽谈会的机会以推介马里兰并促进马里兰州企业和中国国内企业的接触和信息交流，为发展双方的经贸合作提供平台和机会。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Every year the groups of seals that live off our coasts are culled out because they eat too much fish.			每年居住在我们海岸边的海豹都被人挑选一部分杀死，因为它们吃掉的鱼太多。
	Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis, a severe reaction that requires immediate treatment.			每年这些过敏导致约3万过敏性反应病例，这是一种需要及时处理的严重的过敏反应。
	Every year two or three temporary exhibitio are organised.			每年这里都会组织两到三次临时展览。
	Every year, Cannes carefully mixes glitz and grit, critic-pleasers and crowd-teasers, to come up with something for everyone.			每年，戛纳电影节总是谨慎地把奢华与平凡，精英艺术和大众口味融合在一起，希望给人们带来全新的感觉。
	Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away. Harry hated it there.			每年，哈利都被留给费格太太，一个住在离这里有两条街的疯老婆子。哈利讨厌费格太太住的地方。
	Every year, Maryland Center identifies important trade show opportunities for Maryland to promote Maryland commercial interest in China and to enhance the information exchange between Maryland companies and their Chinese counterparts.			中心拥有丰富的国内外展会信息，能不断寻找中国主要展览会或洽谈会的机会以推介马里兰并促进马里兰州企业和中国国内企业的接触和信息交流，为发展双方的经贸合作提供平台和机会。
	Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.			每年，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝而引起的伤亡事故，受害者往往是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。
	Every year, about 13 million rural people flood into China's cities, equivalent to the current population of Beijing, Vice Minister of Construction Qiu Baoxing told the Fudan University International Urban Forum last week.			在上周末举行的“复旦大学国际城市化论坛”上，建设部副部长仇保兴说，我国每年约有1300万的农村人口涌向城市，这个数字相当于现在整个北京市的人口。
	Every year, about 13 million rural people flood into China's cities, equivalent to the current population of Beijing, Vice-Minister of Construction Qiu Baoxing told the Fudan University International Urban Forum over the weekend.			在上周末举行的“复旦大学国际城市化论坛”上，建设部副部长仇保兴说，我国每年约有1300万的农村人口涌向城市，这个数字相当于现在整个北京市的人口。
	Every year, all the kids gang up on me and throw me in the pool.			每年，孩子们都对我群起而攻之，将我抛入游泳池。
	Every year, coffee lovers consume more than four hundred billion cups, are one of the world\'s biggest commodities, second only to oil.			每年，喜爱咖啡的人消费超过4000亿杯的咖啡，是世界上最大的日用消费品之一，仅次于石油。