|
When stacking is performed, such amplitude values should be added at various points on the ellipsoid instead of being merely added at the CMP.
|
|
|
因此,在叠加时,该振幅值就不是只在共中心点(CMP)上相加,而应该在椭圆面上各个点相加(当然,在不同点上振幅值是变化的)。 |
|
When stained with Congo red and observed under polarized light, the amyloid has a characteristic apple greenbirefringence as seen here in a deposit around an artery in the heart.
|
|
|
刚果红染色,在偏振光下观察,如图所见在心脏一动脉周围的沉积物,淀粉样物质呈现典型的“苹果绿”双折射光。 |
|
When stalking seals on the ice, a polar bear was once seen to cover up its black nose with its furry paw so that it could not be seen!
|
|
|
当北极熊在冰面上捕食海豹时,它会用白色的前爪遮住黑色的鼻子,以此避免因为颜色的差异而被发现! |
|
When standing erect he was six feet four inches tall, and this is what he said.
|
|
|
他站立的时候,身高六英尺四英寸。他是这样说的。 |
|
When standing or walking, a person may put his two arms on the back with one hand holding the other wrist to show his frustration or the control of one's feeling.
|
|
|
站立和走路时,双臂背后并且用一只手握住另一手腕,显示的往往是受到挫折和情感的自我控制。 |
|
When standing or walking, one may put his two arms on his back with one hand holding the other palm to indicate superiority complex and self-confidence.
|
|
|
站立和走路时,双臂背后并且用一只手握住另一只手掌,显示的往往是一种优越感和自信心。 |
|
When stars' ellipses rotate at widely different speeds, the galaxy has no wave structure.
|
|
|
当恒星画出的椭圆彼此间绕转速率差异甚大时,星系不会出现波动结构。 |
|
When start to operate the furnace,raise voltage alowly and gradually,never give full load at one time,or the heating element will be damaged by over current impulse.
|
|
|
炉子在开始通电运行时,要逐步缓慢升压,不可一次加满负荷,否则会因冲击电流过大造成元件损坏。 |
|
When starting from a random conformation, however, we've observed that the native state is never sampled.
|
|
|
我们也注意到在随机构造时从来没有采样到过自然状态。 |
|
When state-owned water surfaces and tidal flats that have been allotted to units under ownership by the whole people and units under collective ownership for aquaculture are requisitioned for state construction, the construction units shall give those uni
|
|
|
国家建设使用确定给全民所有制单位或者集体所有制单位用于养殖的全民所有的水面、滩涂,由建设单位给予适当补偿。 |
|
When stealthed, there is now an indicator above the heads of mobs that can see through stealth.
|
|
|
当你处于潜行状态时,现在在能侦测潜行的怪物头上有一个标志。 |