|
The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.
|
|
|
这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。 |
|
The perception noumenon, possibility, identity and creation of art constitute the basic structure of the study.
|
|
|
审艺本体性、艺术同一性、艺术可能性和艺术新生性，是审艺学构成的基本结构内涵要素。 |
|
The perception that Jesus had previous human incarnations did not originate with Edgar Cayce.
|
|
|
基督以前曾经投身为人的观点并非源于埃德加·凯西。 |
|
The perception that she wanted to hurt you may be a disguise for other feelings, such as betrayal or anger.
|
|
|
她想伤害你这个概念可能被伪装成其他的情绪，比如，背叛或者愤怒。 |
|
The perceptions of forester and conservationist groups were different, but there was no difference within each group.
|
|
|
研究结果显示，森林与保育专家之间对森林经营典範认知有差异，但各自社群内成员的认知无差异。 |
|
The percolation mechanism of low permeability reservoirs differs a lot from that of conventional gas reservoirs.
|
|
|
由于低渗气藏一般具有低孔低渗的特点，所以其渗流机理与普通气藏相差很大。 |
|
The percolation process also washes out components present on the surface of the coffee grounds, including aroma-filled oil and bits of the cellular structure.
|
|
|
在滤滴的过程中，位于咖啡粉末表面的成分也会被冲刷下来；其中包括香浓的油滴以及细胞构造的碎片。 |
|
The percolation process of WSPS is taken as a unit, and a simplified contamination percolation process combined functional model is put forward, in which includes four layers as bottom sludge layer, substrate layer.
|
|
|
把稳定塘中污染质的下渗过程看作一种单元系统，提出了概化的稳定塘中污染质下渗单元耦合功能模型，对各功能层的功能进行了描述。 |
|
The perennial companies operating Yunnan Natural Rubber 1# and various Hechengjiao, Rubber fertilizer price concessions.
|
|
|
本公司常年经营云南天然胶1#及各种合成胶，橡胶助剂价格优惠。 |
|
The perennial political divide, Us versus Them.
|
|
|
政治上永远地划分出我们与他们。 |
|
The perfect after service and benefiting consumers gained large quantities of market quotient.
|
|
|
让利于广大用户和完善的售后服务，赢得了大批市场份额。 |
