|
If the attendants violates the stipulation, Party A sall compensate our company and thirty party's relative loss.
|
|
|
如有违反，甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失。 |
|
If the attending surgeon has a follow up time table suggestion, it is then better to follow his advice.
|
|
|
当然，如果主治医生已经为您母亲制定好复检安排表的话，最好按照他的安排去做。 |
|
If the auditioners ask you any questions, answer as completely but as concisely as you are able, in a firm tone of voice.
|
|
|
如果考官问你任何问题，尽可能用肯定的音调完整而简短地回答。 |
|
If the auditor considers there is a risk of material misstatement of the financial statements, specific procedures would need to be designed and performed to ensure that there is no material misstatement.
|
|
|
如果审计人员认为财务报告中存在重要的误报，就需要设计和进行专门的程序来确保没有重要的误报。 |
|
If the aura sways back and forth, the person has a chemical imbalance, due to drugs, medication, drinking, a chemical imbalance in the body.
|
|
|
如果光环不停地晃动，这个人就是化学药品失调，起因是吸毒、服药、喝酒、身体存在化学药品失调。 |
|
If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
|
|
|
5若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。 |
|
If the average male never shaved, his beard would be 13 feet long when he died.
|
|
|
一个男人一生都不刮胡子，死前蓄积的胡子平均可达13英尺。 |
|
If the average person weighs about 70 kilograms (155 lbs) the bridge is the equivalent of 50,000,000 people - more than one and a half times the population of Canada!
|
|
|
如果普通人重约70千克(155磅)，这座桥是相当于50，000，000人——超过加拿大人口的一倍还要多一半！ |
|
If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed but skill will bring success.
|
|
|
10铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力。但得智慧指教，便有益处。 |
|
If the baby grew restless, the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep.
|
|
|
如果婴儿烦躁不安，护士把他从摇床里抱出来，哼着催眠曲让他人睡。 |
|
If the baby grew restless, the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep.
|
|
|
如果婴儿烦躁不安，护士把他从摇床里抱出来，哼著催眠曲让他人睡。 |
