|
The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.
|
|
|
洪水淹?了湖周?的老鼠洞，使得老鼠?相往高?弈移。 |
|
The flooding of Yellow River led to the change of soil microelement, which in turn played an invisible role in the disintegration of the civilization of Huanghuaihai Plain.
|
|
|
摘要由于黄河泛滥造成的土壤的微量元素的变化是黄淮海平原文明衰变过程中一只看不见的手。 |
|
The flooding of the American Midwest broke all records in July, 1993.
|
|
|
美洲中西部的洪水泛滥破坏了1993年7月的所有记录。 |
|
The floods have cut off our supplies.
|
|
|
洪水切断了我们的供应。 |
|
The floods in southern Russia are beginning to recede in some areas.
|
|
|
俄罗斯南部的洪水在一些地区开始退去。 |
|
The floods ravage 25 percent of Texas and leave over one billion dollars in damage.
|
|
|
洪水蹂躏德州25%的土地，造成超过10亿美元的损失。 |
|
The floods that swept through 11 European countries in 2001 killed about 80 people, while last year's heat wave in western and southern Europe claimed the lives of more than 20,000.
|
|
|
2001年横扫欧洲11国的洪水导致80人死亡,而去年发生在西欧以及南欧的热浪更是夺去了20000人的生命. |
|
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
|
|
|
2谷场和酒榨，都不够以色列人使用，新酒也必缺乏。 |
|
The floor collapsed and they dropped through.
|
|
|
地板坍了，他们从坍陷处跌了下去。 |
|
The floor has been cemented over.
|
|
|
地板上铺了一层水泥。 |
|
The floor has been sanded smooth.
|
|
|
地板已用砂纸磨光. |
