|
Visa fees are set centrally by the British Government in Pounds Sterling, and are converted into local currencies by British Posts overseas.
|
|
|
签证费是由英国政府按英镑统一制定和结算的，在海外由当地使领馆按相应的英镑汇率转换为当地货币。 |
|
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
|
|
|
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。 |
|
Visa's data suggest a noticeable recovery can come within a year—although the figures vary and terrorism seems to have more of a dampening effect than natural disasters do.
|
|
|
尽管数据会变，并且似乎恐怖袭击比自然灾害带来更坏的影响，维萨组织的数据显示，一年内就可以有一个显著的回升。 |
|
Visa, MasterCard and American Express are the most commonly used credit cards.
|
|
|
维萨卡、万事达卡和美国运通卡是最常用的信用卡。 |
|
Visas are not required for aliens in immediate transit on connected international flights who hold passenger tickets and stay for no more than 24 hours in China entirely within airport boundaries.
|
|
|
持联程客票搭乘国际航班直接过境，在中国停留不超过二十四小时不出机场的外国人，免办签证。 |
|
Visas were withheld from some members of the delegation.
|
|
|
代表团的一些成员被拒发签证。 |
|
Viscera tray and carcass hanging equipment for retained viscera and carcass shall be setup near the inspection station.
|
|
|
四应于检查站附近设稽留内脏盛盘及稽留屠体吊挂设备。 |
|
Viscose staple fiber with high moisture is a kind of cellulosic fiber with relatively higher dry-strengh and wet-strength，and wet modulus, whose material is high quality cotton and wood pulp．Being 100％natural regenerated fiber, it has a soft and lubriciou
|
|
|
高湿模量粘胶短纤维是一种具有较高的干强、湿强度、湿模量的纤维素纤维，它是以优质棉木浆为原料的100％的天然再生纤维，纤维质地柔软滑爽，丝质感强，具有良好的手感和悬垂感，织物形态稳定性强，耐洗涤，抗褶皱，穿着舒适。 |
|
Viscosified acid has been shown to provide wider crack width and improved acid retardation over that from thin fluid when used in carbonate acidizing.
|
|
|
巳被增稠的酸显视出较宽的裂缝和更好的酸阻滞性能,这就比稀酸液用于碳酸(盐)的酸化效果更好。 |
|
Viscosity Index(V1) An arbitary scale to show the relative magnitude of viscosity changes with temperature. Higher VI oils have less change in viscosity with temperature.
|
|
|
运动粘度表明一种流体抵抗流动或者说是内部摩擦的能力的度量值。运动粘度会随温度变化而变化，因此，在给出运动粘度的数值时，通常必须注明其测试温度。 |
|
Viscosity Measure of the resistance to flow，or internal friction，of a fluid．Viscosity changes with temperature so the temperature at which the measurement was made must always be specified.
|
|
|
运动粘度表明一种流体抵抗流动或者说是内部摩擦的能力的度量值。运动粘度会随温度变化而变化，因此，在给出运动粘度的数值时，通常必须注明其测试温度。 |
