|
He is capable of playing the outfield and first base, but his biggest asset is his bat.
|
|
|
他有能力担任外野手和一垒手，但是他最宝贵的条件是他的打击。 |
|
He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.
|
|
|
伯18:18他必从光明中被撵到黑暗里、必被赶出世界。 |
|
He is earning our respect and we are delighted with him.
|
|
|
“他赢得了我们的尊重，并且我们也为他的表现感到高兴。” |
|
He is greatly changed?ask Mr. Lorry.
|
|
|
“他的变化很大么？” |
|
He is lying,said the girl angrily, lying on the hay.
|
|
|
“他在说谎。”那个女孩躺在干草上，气愤地说。 |
|
He is more interested in playing for a prestigious club and one with a project for the future.
|
|
|
德拉斯更希望能效力一家享有盛誉和有光明未来的俱乐部，德拉斯在罗马生活的也十分惬意。 |
|
He is on holiday, but we will talk over the next few days.
|
|
|
“他正在度假，但是我们可以在几天后谈谈。 |
|
He is once said to have decided to change the direction of traffic overnight [as a result of a fortune teller]. It caused a huge number of accidents,he said.
|
|
|
“耐温大将一度想要决定在一夜之间改变交通灯的方向（这是占卜师的建议）。这一下就造成了大量的交通事故”。 |
|
He is out for Tuesday,said Mourinho. He has a muscular rupture in his thigh.
|
|
|
“周2他不会出现在场上”穆里尼奥说，“他大腿的肌肉拉伤了。” |
|
He is pretty cool and has a kind of an aura.
|
|
|
他非常非常地酷，身上有独特的光环。 |
|
He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, said Koch at City Hall. If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope h
|
|
|
他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，葛德华在市政府说。如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。 |
