|
I even forgot to put on my watch!
|
|
|
我甚至都忘了带手表! |
|
I even love my mom when she makes me drink my milk and eat my peas.
|
|
|
即使妈妈要我喝牛奶或吃青豆,我仍然爱我的妈妈。 |
|
I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.
|
|
|
我甚至喜欢他的怪癖,比如他与众不同的幽默感。 |
|
I even put a scene back in that we had previously cut out.
|
|
|
我甚至把一个先前去掉的场景又放到了里面。 |
|
I even read an article in the China Daily about professional chinese(white collar)forgetting how to write certain characters because they only use a computer to write .
|
|
|
我还在〈中国日报〉读过一篇文章,关于中国的白领忘了一些汉字怎么写,因为他们只会用电脑书写。 |
|
I even started thinking if I got any incurable disease.
|
|
|
我甚至怀疑自己是否得了绝症。 |
|
I even think of settling here.
|
|
|
我都想留在这里了。 |
|
I even think we should consider investing some of the money in antiques and paintings.
|
|
|
我甚至想我们应该考虑在古董和绘画上作一点投入。 |
|
I even went so far as dressing like a complete idiot!
|
|
|
我爲此跑了大老远的路还穿得像个十足的傻瓜! |
|
I eventually found the keys at the bottom of my bag.
|
|
|
我终于在我袋子底下找到了我的钥匙。 |
|
I eventually managed to do so, then spontaneously curled in to a fetal position and wept.
|
|
|
我甚至尝试着帮他的忙,然后,自然而然的,我蜷缩成胎儿的样子,开始低泣。 |