|
However Grist, the local force s Equine Liaison Officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. We are not trying to be killjoys.
|
|
|
格里斯特还特地告诫那些驾车者，如果在车外所悬挂的旗帜突然飞出后击中行人或骑车人并导致他们受伤的话，那么司机本人将会被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。 |
|
However I cook eggs, Ann still refuses to eat them.
|
|
|
我不论用什么方法做鸡蛋，安仍然不吃。 |
|
However I heard some amazing Chinese bands when I played here last year putting their own kind of stamp on what they do.
|
|
|
可是去年我在这演奏时听到一些很优秀的中国乐队演奏自己风格的音乐，我于是觉得尽管英国和美国音乐在领导潮流，但每个国家也会用自己的风格演奏。 |
|
However I still prefer outdoor activities, for they teach me how to be a strong man, both in health and in spirit.
|
|
|
然而我还是更喜欢户外运动，因为它教会我在身体健康和精神两个方面如何变成一个坚强的人。 |
|
However I thinks that she can hear out of, however she also did not ask what more!
|
|
|
不过我想她能听出来的，不过她也没多问什么！ |
|
However Joe Dumars may throw a wrench in those negotiations.
|
|
|
但乔杜马斯或许不会让他们轻易得逞。 |
|
However Obama did make a visit to New Hampshire over the weekend, sparking a frenzy of Democratic supporters.
|
|
|
可是周末巴拉克奥巴马去了一趟新罕布什尔州，他的到来鼓舞了民主党拥护者的热情。 |
|
However Wen tries, Zhe never talks to her anymore.
|
|
|
不管纹怎么努力，哲都不再理她。 |
|
However a character lacking any fire resistance could expect to become charbroiled.
|
|
|
然而，缺乏热抵抗的玩家则会害怕被烧成焦炭。 |
|
However a dominant low post player who impacts both ends of the floor the way Oden does would be foolish for Portland to pass on.
|
|
|
但是像奥登这样在攻防两端的低位都具有统治力的球员是波特兰人不能错过的。 |
|
However a novel electrolyte that can be used for gold electroplating and is suitable for formation of patterns on wafers in the application of electronics has been developed.
|
|
|
由于亚硫酸系之镀金溶液能被应用于电子业中，不与光阻剂反应而能成形于矽晶元上。 |
