|
Others, however, lose heart and give in. |
中文意思: 然而,另一些人却丧失信心并退却了。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Others, desperate to leave the cramped barrack-like buildings, where kitchens and lavatories are often shared between families, are happy to take it.
|
|
|
而还有一些人则欣然同意,他们巴不得赶紧离开这厨房、厕所公用,狭小拥挤的军营式建筑物。 |
|
Others, further to the left, drew comparisons to the subversive activities of the infamous P2 Masonic lodge, whose membership was found in 1981 to include an influential cross-section of Italy's establishment.
|
|
|
其他更左的人把监听比作臭名昭著的P2共济会救难所的颠覆活动,他们是1981年建立的意大利分裂组织。 |
|
Others, however, are reluctant to omit the tonal qualities of the two components because they have been used routinely over years and readers expect them.
|
|
|
但是也有另外一些人很不愿意省掉这两个部分因为他们已经象惯例一样用了很多年,而且读者也习惯了这种方式。 |
|
Others, however, charge a lot yet the food is lousy.
|
|
|
他们之间的竞争非常激烈。 |
|
Others, however, like the Poodle and Lhasa Apso, have quite a large following.
|
|
|
而其他的品种象贵宾、沙皮犬就非常普遍。 |
|
Others, however, lose heart and give in.
|
|
|
然而,另一些人却丧失信心并退却了。 |
|
Others, however, say restrictions on humanitarian aid only hurt the Burmese people.
|
|
|
其他人士则认为限制人道援助只会伤害缅甸人民。 |
|
Others, however, think students should not make friends on line.They say it is a waste of time. Besides, some students get cheated on line.
|
|
|
然而,另外一些人认为学生们不应当上网。他们说网上交友纯粹是浪费时间。此外,一些学生也经常在网上受骗。 |
|
Others, like Germany, benefited from starting late , leapfrogging the long-drawn-out process that Britain went through.
|
|
|
另外一些社会—比如德国—因起步晚而受益,因为它们越过了英国所经历的漫长过程。 |
|
Others, like most of the five who did agree to go to Geneva to talk to OPEC (Angola, Egypt, Malaysia, Mexico AND Oman) say they might be prepared to trim production – but only if they are convinced it will firm prices.
|
|
|
其他非欧佩克成员国,诸如同意前往日内瓦与欧佩克商谈的五个国家的多数(即安哥拉、埃及、马来西亚、墨西哥以及安曼),声称他们或许会调整产量,但前提必须是有价格稳定的保证。 |
|
Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.
|
|
|
16那撒在石头地上的,就是人听了道,立刻欢喜领受。 |
|
|
|