|
The police raided the house and uncovered a cache of weapons.
|
|
|
警方突然搜查这幢房子,发现了秘藏的武器。 |
|
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up ) at gunpoint in a nearby building.
|
|
|
当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时,警察立刻作出了反应。 |
|
The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.
|
|
|
警察部门推断，如果那个罪犯是乘中午列车离开的，那就容易在终点站把他捉住。 |
|
The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus .
|
|
|
警察推断，如果那些人是乘那趟日班车走的，那么在终点站抓住他们就不费事。 |
|
The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.
|
|
|
警察推断，如果那些人是乘那趟日班车走的，那么在终点站抓住他们就不费事。 |
|
The police reassured her about the child's safety.
|
|
|
警察让她放心，她的孩子很安全。 |
|
The police received several complaints about the noise from the plant.
|
|
|
警察局收到好几宗投诉,抱怨工厂的噪音太大。 |
|
The police recovered the stolen jewellery.
|
|
|
警察找回了被盗的珠宝。 |
|
The police regularly come through this village and harass the people.
|
|
|
警察不断来到这村骚扰人民。 |
|
The police released him but, significantly, they didn't give him back his passport.
|
|
|
警方释放了他，但是没有把护照还给他，这是有特殊用意的。 |
|
The police removed a body from the canal but said that they did not suspect foul play.
|
|
|
警察从运河里捞走了一具尸体，但却称他们并不认为是一桩谋杀案。 |
