|
The village overlooks a quiet little bay.
|
|
|
从这个村子可以眺望到一个宁静的小海湾。 |
|
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
|
|
|
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。 |
|
The village she lives is never too cold or too hot in winter.
|
|
|
她住在一个村庄里，那里冬天不太冷夏天不太热。 |
|
The village slept in the noonday heat. The road lay deserted.
|
|
|
村庄在午热中入睡了。路上无人。 |
|
The village stands upon a hill.
|
|
|
这个村庄坐落在一座小山上。 |
|
The village was blasted by enemy bombs.
|
|
|
村子被敌人炸弹炸毁. |
|
The village was burn down to the ground during the war.
|
|
|
这村庄在战乱中完全被烧毁了。 |
|
The village was buzzing with excitement at the news of the Queen's visit.
|
|
|
全村的人都兴奋地谈论著女王莅临的消息. |
|
The village was buzzing with excitement at the news of the Queen~s visit.
|
|
|
全村的人都兴奋地谈论著女王莅临的消息. |
|
The village was cut off from the outside world by heavy snow for a month.
|
|
|
村庄因大雪与外界已经隔绝一个月了. |
|
The village was destroyed by an avalanche.
|
|
|
村庄被一场雪崩所摧毁。 |
