|
The paper contrastively analyzed the two concept of space of flows in the turned period from idea, valuation and design language, which hopes to make us have more levelheaded cognition on the spacial organization in the informational society.
|
|
|
本文通过对比分析处于两种社会转型时期的流动空间概念、价值取向和设计语汇的阐释，从而对当前的信息社会结构与空间组织有更深刻与清醒的认识。 |
|
The paper corrects some mistakes that have been found in the text and comments on some improper presentations.
|
|
|
文章就笔者所发现之错误略作辨误，对不合理之处提出商榷。 |
|
The paper could be powered by a matrix of transistors, such as those in laptop computer screens.
|
|
|
这种纸能由晶体管阵列供电，如便携机屏幕那样。 |
|
The paper covered wire is made by covering conductors of aluminium or copper with telephone paper or cable paper,and used to make oil-immersed transformers.
|
|
|
纸包线是在铜或铝导体上绕包电话纸或电缆纸,是制造油浸式变压器的绕组用线。 |
|
The paper deals with selection of thermal isolation scheme,the project construction,checking and acceptance and effect testing in dihydric phenol project with significance for popularization.
|
|
|
介绍二元酚项目中保温方案的选择；保温工程的施工与验收；保温效果的测试与评价。具有推广意义。 |
|
The paper deals with the necessity and prerequisites of carrying out people-oriented service in libraries of colleges and universities, along with some innovative measures.
|
|
|
摘要讨论高校图书馆实现以人为本服务的必要性及实现以人为本服务的必要条件和改革创新的措施。 |
|
The paper deals with the problems developed in the treatment of the final closure for the southern dike for a project, analysis of the causes of the problems, plans for solving the problems and results of the treatment, thus enriching the theory and exper
|
|
|
本文介绍了某工程南堤合龙口处理中出现的问题、原因分析、处理方案及效果，从而丰富了爆破挤淤施工的理论和经验。 |
|
The paper deals with the social values of modem martial arts from the perspective of sociology.
|
|
|
摘要从宏观的角度，运用社会学原理，对现代武术运动的社会价值进行了分析研究。 |
|
The paper dealt with the description of the principles and general risk assessment model for the environmental release of transgenic organisms on the basis of analysing and comparing the various methods on risk assessment, in combination with the past res
|
|
|
本文在分析和比较国内外有关转基因生物风险评估方法的基础上，结合作者近年来对转基因生物风险评估的专题研究，对转基因生物环境释放风险评估的基本原则和一般模式进行了全面的描述。 |
|
The paper dealt with the optimal design problem of stock layout patterns of saw cutting blanking for rectangular pieces of a single size, proposed a kind of optimal layout method of rectangular pieces of a single size, pointed out the mathematical basis,
|
|
|
摘要讨论单一尺寸矩形件锯切下料排样方式的最优设计问题，提出一种单一尺寸矩形件优化排样方法，给出这一排样方法的数学依据、优化解的选择条件和特殊解的排样处理。 |
|
The paper delineates the general principles, the state of art and development tendencies of power generation by making use of oceanic temperature differences, wave rocking energy and tidal energy.
|
|
|
阐述了海洋温差发电、海洋波浪发电及潮汐潮流发电的原理、现状及发展趋势。 |
