|
My girl,my girl,don't lie to me.
|
|
|
我的女孩,不要对我撒谎！ |
|
My girlfriend and I are habitual cinema-goers.
|
|
|
我和女友是电影院的常客。 |
|
My girlfriend and I are taking the plunge.
|
|
|
我女朋友和我豁出去了。（我们鼓起勇气要结婚了。） |
|
My girlfriend and I broke up.
|
|
|
你是怎么认识她的。 |
|
My girlfriend dropped me!
|
|
|
我的女朋友抛弃了我! |
|
My girlfriend got a new hairstyle today. She looks really groovy now.
|
|
|
今天我的女友弄了个新发型。现在她看起来很迷人。 |
|
My girlfriend has a blue awning on her house.
|
|
|
我的女友的房子上有一顶蓝色的雨篷。 |
|
My girlfriend helped me wash dishes this evening；It's once in a blue moon. Usually, he doesn't do any housework at all.
|
|
|
译文：今晚我的女友帮我洗了碗，真是千载难逢啊。通常，她根本不做家务活的。 |
|
My girlfriend is such a couch potato - she will watch anything on TV no matter how bad it is.
|
|
|
我的女朋友真是个电视迷，电视上播放什么她都看，不管节目多糟糕。 |
|
My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.
|
|
|
我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。 |
|
My girlfriend said I'm a dead ringer for Tom Cruise. What do you think?
|
|
|
（我女朋友说我跟汤姆克鲁斯长得像极了，你觉得呢？） |
