|
A total of 22 Chinese companies were among the world's top 500 in 2007. Sinopec, the largest company in China, ranked 17th.
|
|
|
2007年，中国共有22家企业跻身世界500强，我国最大的“中石化”集团名列第17位。 |
|
A total of 22 Chinese companies were among the world's top 500 in 2007. Sinopec, the largest company in China, ranked the 17th.
|
|
|
2007年，中国共有22家企业跻身世界500强，我国最大的“中石化”集团名列第17位。 |
|
A total of 221 people contracted the disease and 34 died.
|
|
|
由于大多的死者都是军团成员，因此称为军团病。 |
|
A total of 23 teams 34) competed in co-ed and open 35) divisions for cash prizes up to $7,000.
|
|
|
总共有23支球队参加男女混合组与开放组的竞赛，最高奖金是美金7,000元。 |
|
A total of 242 adults were recruited throughout Taiwan to finally determine appropriate intermediates based on mean and standard deviation.
|
|
|
访问中使用录音机拨放候选语词，供242位志愿受访者，在20公分的线段上标示出每个候选语词相对于两个端点用词的语气程度。 |
|
A total of 25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work, 4.2 billion yuan more than last year.
|
|
|
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。 |
|
A total of 277 questionnaires were returned; the study was carried out during a one-month period.
|
|
|
结果显示：研究样本年龄以60岁以上居多占48.4%，性别则以男性居多(53.8%)，疾病别以内科(76.7%)为主，留观超过48小时者占32.7%。 |
|
A total of 40 people died and 81 others were injured in the wake of storm, the eye of which did not pass over the island.
|
|
|
在风暴外围总共40人丧生、81人受伤，它的颱风眼没有通过台湾本岛。 |
|
A total of 41 teachers teaching classes, 165 teaching and administrative staff, graduate from college or higher 134, 56-above title. Successive provincial focus on the 100% pass rate graduate schools to 20%.
|
|
|
全校共有41个教学班，有165名教职工，其中本科以上学历134名，中级以上职称56人。历届毕业合格率100%上省属重点中学达20%。 |
|
A total of 44 bottled water samples were collected from Ilain and Hualien counties and tested for fecal coliforms, using the membrane filter technique.
|
|
|
摘要以滤膜法检测台湾省宜兰县与花莲县二地区之包装饮用水44件，发现约未污染粪便大肠杆菌群。 |
|
A total of 45 weeks were spent on the study.
|
|
|
一共花45周的时间在学习上。 |
