英汉双语例句-生物医药大词典

When the rf pulse is combined with magnetic field gradients, a spatially encoded signal is produced that can be detected and translated into images.

中文意思：
当射频脉冲与磁场梯度联合起来时，我们可以探测到一个空间编码信号的产生并且将它转变成图像。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the rescue brigade came to the accident spot, they only found some airplane wreckage.			1当救援队感到出事地点时，他们只找到一些飞机残骸。
	When the researchers performed a detailed genetic comparison of affected and disease-free family members, they found that a specific segment of chromosome 12 was the most likely genomic hiding place for this unknown factor.			当研究人员对受影响的和未受影响的家族成员进行详细的遗传对比时，发现染色体12的一个特殊区段最可能是该未知因素的基因组藏匿部位。
	When the researchers stroked the back of the volunteer with a pen, the volunteer could see their virtual back being stroked either simultaneously or with a time lag.			当研究人员用笔接触实验者的背部时，志愿者可以在同时或稍晚见到自己的虚拟影像背部被笔触。
	When the resistance between one of the probe inputs and the common connection drops below the sensitivity setting, the corresponding output relay and LED are activated.			当探头输入和通用连接之间的电阻降低到灵敏度设置值以下，相应的输出继电器和LED就会被激活。
	When the restraint is quite strong and its range is very large, only at the vigorous stage the restraint can distinctively reduce the hailfall amount and other solid-state precipitation from the affected hailstorm.			当抑制强度足够大且范围较大时，只有在云发展到旺盛阶段时进行人工抑制才能使影响云的降雹量和固态降水总量明显减小。
	When the rf pulse is combined with magnetic field gradients, a spatially encoded signal is produced that can be detected and translated into images.			当射频脉冲与磁场梯度联合起来时，我们可以探测到一个空间编码信号的产生并且将它转变成图像。
	When the rich get richer, is that the bank's business?			当富者更富，这是世行该做的么？
	When the right to use outdoor advertisement positions are acquired through bid invitation, at an auction, or through other means of open competition, the applicable rate of city appearance maintenance fee shall be lower than the rate for the right to use			通过招标、拍卖或者其他公开竞争方式取得户外广告阵地使用权的，其市容整治费的征收标准应当低于通过协议方式取得阵地使用权的征收标准。
	When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.			箴29:2义人增多、民就喜乐．恶人掌权、民就叹息。
	When the righteous increase, the people rejoice; But when a wicked man rules, the people groan.			2义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。
	When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.			2义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。