|
The ribs, extending far to the rear, are well arched but not barrel shaped.
|
|
|
肋骨，向后扩展，扩张良好但不呈桶状胸。 |
|
The rice and nuts make it delicious, while youngsters will love the fudgy brownie flavour.
|
|
|
其朱古力味很受小朋友喜爱，而且蛋白质丰富，也很适合老人家。 |
|
The rice balls, called yuanxiao, have a cute, round shape, and symbolize family unity, completeness and happiness.
|
|
|
汤圆又名「元宵」，外观圆润可爱，有阖家团圆、圆满与福气的象徵。 |
|
The rice contains a protein, called Liberty Link, genetically engineered to resist damage from Bayer's Liberty herbicide. The chemical is used to kill weeds around crop plants.
|
|
|
这些大米中含有一种叫做“自由环”的蛋白质，转基因是为了能抵制来自贝尔公司的利伯蒂除草剂的损害。这一化学物质常用来杀灭农作物周围的杂草。 |
|
The rice farmers' foe The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
|
|
|
大草原示范计划原本是个很不错的想法，但米农看起来很反感这个计划。 |
|
The rice glue ball is the women and children's favorite at the rural fair.
|
|
|
元宵是集市上妇孺的最爱。让往来的赶脚人流连驻足的仅仅是雪白圆润的皮儿，香甜流糖的馅儿吗？ |
|
The rice in the bowl radiates with a golden luster. A closer look reveals each grain has a small sprout. This is germinated brown rice.
|
|
|
泡在水里的米，晶莹剔透，仔细一看，这米怎麽多了个小尾巴，原来这就是鼎鼎有名的发芽米。 |
|
The rice price rose last week.
|
|
|
米价上星期上涨了。 |
|
The rice terraces of Longshan are an agricultural wonder.
|
|
|
龙山的稻田是一个农业奇迹。 |
|
The rice vermicelli line our product export to the Vietnam ,the Philippines and the Thailand.
|
|
|
产品及成套设备出口到菲律宾、越南和泰国等地。 |
|
The rice was found in Arkansas and * Missouri mixing, mixed with surprise supplies from several states.
|
|
|
在阿肯色州和密苏里州发现的这种大米与其他州供应的这种大米相混合。 |
