|
The words written with a pencil can be corrected easily.
|
|
|
这些字是用铅笔写的,可以很容易地更正。 |
|
The wordy lord left his sword on the world.
|
|
|
多话的君主把他的剑留在了世界上. |
|
The work appears in the May 16 Lancet.
|
|
|
这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》。 |
|
The work arrangements should cover rules regarding report for duty, release from work, resumption of work and wages calculation.
|
|
|
工作安排一般应包括上班的规定、在工作期间提早下班及复工的规定,以及工资的计算方法。 |
|
The work at display consequently bends and deconstructs the idea of the box, giving rise to a landscape of leftover shapes and forms.
|
|
|
展示的作品从而不得不屈服于这个边界,同时又解构了箱子的概念,引发的是未用部分的形状及形式的场景。 |
|
The work ate up all his time.
|
|
|
那工作耗尽了他所有的时间。 |
|
The work calls for a man who has had experience.
|
|
|
这工作需要一位有经验的人。 |
|
The work commissioned by al Fayed shows the couple, who were on vacation together when they died, holding hands and gazing into each other's eyes beneath a soaring albatross-a symbol of eternity and good fortune.
|
|
|
这尊由艾尔?法耶德委托制作的塑像显示,这对过世时正一同在巴黎度假的恋人手牵著手并且相互凝视对方的眼睛,在一只振翅高飞的信天翁下方–信天翁象徵永恒与好运。 |
|
The work complited much ealier than we predicted.
|
|
|
这项工作完成得比我们预计的还要早。 |
|
The work conflict is proved to be the most significant predictor of perceived stress and work-family conflict.
|
|
|
迴归分析的结果显示工作冲突为预测压力知觉与工作-家庭冲突的最显著因子。 |
|
The work continues to sequence the entire Neanderthal genome and to check that the sequence is correct.
|
|
|
这项工作将继续对尼安德特人全基因组进行测序并校对其正确性。 |