|
Carrol:What? Today is saturday. Not on your life would I spend the whole day in the library on the weekend.
|
|
|
什么？今天是星期六。我可决不在周末把整天时间都耗在图书馆。 |
|
Carroll had gone to interview Dulaimi at his office in a lawless Sunni neighborhood in Baghdad on January 7.
|
|
|
卡罗尔1月7日前往巴格达动乱的逊尼派社区杜莱米的办公室采访他。 |
|
Carroll was held hostage for 82 days.
|
|
|
最终在三月十三日被释放。 |
|
Carrots are high in Beta-carotene which the body converts to vitamin A, essential for healthy vision.
|
|
|
不过生活中吃胡萝卜确实对身体有好处，因为胡萝卜中富含β-胡萝卜素，它能在人体中转换成维生素A，对维持健康非常有益。 |
|
Carruthers, P. The cognitive functions of language.Behavioral &Brain Sciences. (In press).
|
|
|
语言的认知功能〉。《行为与脑科学》（印刷中）。（译注：本文已刊于2002年出版的25卷第六期。） |
|
Carry a torch like the flower in bud,limitless likelihood has been under cover inside,sometimes it is more affecting and alluring than the blooming flower.
|
|
|
单恋像极了含苞的花蕾，里面隐藏着无限的可能，有的时候甚至比一朵盛开的花，更动人，更引人遐想！ |
|
Carry back your own garbage while travelling ecologically sensitive areas.
|
|
|
在环境脆弱地区旅行的时候，请把你自己的垃圾带走。 |
|
Carry forward the spirit of the Chinese nation's traditional ethics and integrity, the moral foundation for the building of a harmonious society.
|
|
|
弘扬中华民族诚信的传统伦理精神，是构建和谐社会的道德基础。 |
|
Carry handle is convenient to move.
|
|
|
易携手柄方便移动。 |
|
Carry her on your back and spin in your home, even if it is just a rent one, and give her fun.
|
|
|
背着她在你们的房子里打转，即便只是租来的临时房子，陪她在家里玩游戏。 |
|
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
|
4不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋。在路上也不要问人的安。 |
