|
The Ferrari was not as strong any more and he didn't get the opportunity to win many races but for sure next year will be the favourite one again to start the championship.
|
|
|
当法拉力不在强大，他便丧失了赢得比赛的机会，可以预见：明年会是他冲击世界冠军的又一良机。 |
|
The Ferry Building Marketplace was reborn on the ruins of disaster.
|
|
|
渡口市场是在地震遗迹上重建起来的。 |
|
The Festival of Magic. This is the only known footage to exist of the master at work.
|
|
|
魔术节。这是现存的唯一一个大师的电影胶片。 |
|
The Festival took place here. Everyone had to go through the security before entering the building. The festival people are very nice to us.
|
|
|
影展戏院。进入戏院前也是要经过安检。影展的人都对我们很有耐心人都很好。 |
|
The Feudal Knight is used to crush opposing infantry and to ride down enemy cavalry until the later appearance of plate armour.
|
|
|
金属板甲出现之前，这些封建骑士被用来压碎敌人步兵和赶上敌人的骑兵。 |
|
The Fibonacci is a simple matrix that starts with 1 then adds 1 to get a sum of 2 the adds the previous number back into itself to get a sum of 3 (I +2=3) then repeats that sequence to get a ne sum of 5 (3+2=5).
|
|
|
斐波纳契是一个简单的矩阵，由1开始，然后加上1，总数是2，然后加上前面的数字，回到它自身去获得一个“3”的总数（1+2=3），然后重复序列，得到总数5（3+2=5）。 |
|
The Fibonacci spiral is fundametal to all life forms.
|
|
|
斐波纳契数列螺旋是所有生命形式的基础。 |
|
The Fictions Of J. M. Coetzee : Master Of His Craft?
|
|
|
科特兹的小说：他的工艺的主人？ |
|
The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.
|
|
|
比如赤胆忠心咒，能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。 |
|
The Field ionization and Coulomb explosion of small molecules in intense femtosecond laser pulses was studied by using the time of flight mass spectrometer.
|
|
|
摘要利用飞行时间循谱仪和飞秒泪光放大系统，对分子在飞秒强镭射脉冲作用下的场致电离和库仑爆炸过程迸行了研究。 |
|
The Fifteenth Asian-Pacific Conference on International Accounting Issues (p.p.22-25).
|
|
|
成功大学会计系与中华会计教育学会主办主办，2003会计理论与实务研讨会。 |
