英汉双语例句-生物医药大词典

This is inseparable from our efforts to conscientiously expose and criticize Lin Biao and the Gang of Four and eliminate their pernicious influence.

中文意思：
这是与我们认真揭批林彪、“四人帮”，肃清他们的流毒和影响分不开的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is indeed the correct point of view and the only way to make sense of renormalization.			有了重整化理论之后，这种看法，在我看来即使没有被完全淘汰，至少也淡化了许多。
	This is indeed the fulfillment of the word of old. “Man created in the likeness and the image of God.			这的确应验古时的话说：“人是照着神的形像及样式造的。”
	This is indeed unchangeable truth.			这真是不易之定理也。
	This is informal; you can come as you are or as you were.			译：这是非正式的会见，你穿得像平常一样就可以了。
	This is inmate idle that's I-D-L-E, a competition the Maricopa County sheriff dreamed up to boost inmates' self-esteem and make use of their idle time.			这是囚犯们打发时间的比赛，出自马里库帕县长官的突发奇想，借以鼓舞囚犯们的自信心，也能充实他们的闲暇时间。
	This is inseparable from our efforts to conscientiously expose and criticize Lin Biao and the Gang of Four and eliminate their pernicious influence.			这是与我们认真揭批林彪、“四人帮”，肃清他们的流毒和影响分不开的。
	This is interesting because it reminded me of one type of behavioural change I have experienced from living in China.			这件事是有意思的,因为它使我想起了我到中国居住后所经历的一种行为上的改变。
	This is intolerable: I've been waiting for three hours!			太不象话了，让我一直等了三个小时！
	This is irregular new bone, or woven bone, which is forming in the region of a fracture.			这是一个在骨折区域形成的不规则骨或称编织骨。
	This is it,I can't run away.			这就是一切,我不能逃避。
	This is jean. She is an office assistant.			她是珍妮，办公室助理。