英汉双语例句-生物医药大词典

Nevertheless, it appears that bicycle usage and associated tourism activities has become a popular travel mode together with the rising environmentalism and increasing awareness for sustainable development.

中文意思：
环境觉醒与永续发展的议题，使得以自行车从事观光活动成为新兴旅游的代名词。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nevertheless, in some areas, banding of phosphate has continued to be recommended.			尽管如此，在某些情况下，仍推荐磷肥条施。
	Nevertheless, in the sector of elementary education, gender differences between regions and between urban and rural areas continue to exist to varying degrees, gender equality in elementary education has not yet been fully realized, and, moreover, new pro			但是，在不同地区以及城乡之间，基础教育领域的性别差异依然不同程度地存在，基础教育中的性别平等还没有完全实现，而且，随著社会经济转型，新的问题也在基础教育领域不断出现。
	Nevertheless, in their presumption they went up toward the high hill country, though neither Moses nor the ark of the LORD'S covenant moved from the camp.			44他们却擅敢上山顶去，然而耶和华的约柜和摩西没有出营。
	Nevertheless, in white subjects, a significant inverse relationship remained even after full adjustment.			虽然如此，在白人受试者中，即使在完全校正后显著反相关仍保持存在。
	Nevertheless, investors focused on the profit warning which was issued by auto giant General Motors in the middle of March.			然而，投资者将注意力集中于汽车巨擘通用汽车在3月中发出的盈利预警。
	Nevertheless, it appears that bicycle usage and associated tourism activities has become a popular travel mode together with the rising environmentalism and increasing awareness for sustainable development.			环境觉醒与永续发展的议题，使得以自行车从事观光活动成为新兴旅游的代名词。
	Nevertheless, it has now become one of the world's three major currencies.			欧元兑美元汇价自1999年1月1日的1欧元兑1.1819美元走贬，1999年12月时跌破平价，甚至跌至1欧元等于0.81美元。
	Nevertheless, it is good that you noticed this point.			不过，您能注意到此点是好的。
	Nevertheless, it is hard to accurately describe the objective function and constraints of many practical problems, therefore, it is necessary to introduce fuzzy set theory into semi-definite programming, then proceed to obtain the optimal solution of the			然而许多实际问题很难将它们的目标函数和约束函数精确地描述出来，因此有必要将模糊集理论应用到半定规划中来，进而通过求解模糊半定规划使用问题得以解决。
	Nevertheless, it is hoped that in all cases every attempt will be made to apply the provided guidelines as far as possible and that deviations from them will only be made if absolutely necessary for technical reasons.			尽管如此，我们希望在任何情况下尽可能使用被提供的指导，只有在有明确技术原因的情况下不使用它。
	Nevertheless, it left a sour taste after a match in which John Arne Riise put Liverpool ahead with a left-foot thunderbolt before Andriy Shevchenko equalised just before half-time.			然而，在这样一场比赛中，里瑟上半场赶在舍普琴科之前进球，毕竟让人苦涩。