|
Evaluation: Appraise the best group through discussion.
|
|
|
互相评价：各组互相评价表演表现。 |
|
Evaluations are done via models to verify such things as stability, water pressure, lighting layouts, power requirements, etc.
|
|
|
通过建模来验证稳定性、防水性、照明布置以及电源的需求等等从而实施评价。 |
|
Evaluator: We appreciate your time in helping us with ourAdmissions evaluation of the above-named applicant.
|
|
|
评价人：我们非常感谢您抽出时间帮助我们对此申请人的入学申请做出评价。 |
|
Evalueserve has been selected as a Red Herring 100 Asia Winner for 2006 on July 31, 2006, with convincing performance in business model, profitability forecast, management team and technology.
|
|
|
易唯思公司在2006年荣获当年度香港《红鲱鱼》亚洲创新百强，被认为具有良好的企业创新能力、盈利能力，是新兴以及创新企业中“最为耀眼的明星”。 |
|
Evan Baxter: If thats true, Im going to be so pissed.
|
|
|
埃文·巴克斯特：如果真如你所说，那么我会非常地生气。 |
|
Evan and Gertrude discuss the best way to drive to Denmark.
|
|
|
艾凡和葛楚德讨论开车到丹麦去的最佳方式。 |
|
Evan's going to get that anchor job.
|
|
|
埃文要成为主持人了。 |
|
Evan, what happened? Did you fall off a Mount Shed? Did you just come out of a coma?
|
|
|
埃文，你出什么事了？从山沟掉下来了？还是刚昏迷完？ |
|
Evan: Never heard of that, what is it?
|
|
|
埃文：没听过肉馅饼，究竟是什么？ |
|
Evan: OK, we ll give her a red envelope then.
|
|
|
埃文：好，那么我们就送红包给她吧。 |
|
Evan: They're like little baby toes. It's just not fair that they get to flaunt that stuff, you know... and like, I have to hide every erection I get.
|
|
|
埃文：它们就像是婴儿的脚趾。她们如此炫耀太不公平了……要知道，我就不得不把我的那里藏起来。 |
