|
Do I LOOK like a mocha latte to you?!
|
|
|
我看起来象一杯摩卡咖啡吗？！ |
|
Do I bring to the moment of birth and not give delivery?says the LORD. Do I close up the womb when I bring to delivery?says your God.
|
|
|
9耶和华说，我既使她临产，岂不使她生产呢？你的神说，我既使她生产，岂能使她闭胎不生呢？ |
|
Do I claim parcels here?
|
|
|
我在这里领包裹吗？ |
|
Do I detect a tinge of irony?
|
|
|
我觉得这话有点儿像反话吧? |
|
Do I detect a touch of jaundice (ie a slight hint of jealousy, etc) in that remark?
|
|
|
我听出那话里有点儿忌妒之意吧? |
|
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
|
|
|
13我岂吃公牛的肉呢？我岂喝山羊的血呢？ |
|
Do I feel safe expressing my feelings and thoughts with this person?
|
|
|
第二个问题：我愿意无保留地向这个人表达自己的情感和想法吗？ |
|
Do I have a transfer?
|
|
|
是否需要转机？ |
|
Do I have any messages?
|
|
|
有人给我留言吗？ |
|
Do I have everyone's rapt attention? We have a lot to go over today.
|
|
|
每个人都注意了吗？今天要做的事很多。 |
|
Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?
|
|
|
12我的气力岂是石头的气力。我的肉身岂是铜的呢？ |
