|
Consider the facts - the Philippines has one of the lowest GDP growth rates in the ASEAN, a double-digit unemployment, high inflation rate and a high debt to GNP ratio.
|
|
|
菲律宾是东南亚国协国内生产总值成长率最低的国家之一，有着两位数的失业率、高通货膨胀率与国内生产总值比例占高度债务的国度。 |
|
Consider the fault-line that divides Europe from Asia and Russia from the West.
|
|
|
想想分割欧洲和亚洲以及俄罗斯和西方的断层线吧。 |
|
Consider the immense implications of such a materially impoverished life.
|
|
|
想想看，这么贫困的物质生活能说明多少问题啊！ |
|
Consider the length of your animation.
|
|
|
考虑动画片的长度。 |
|
Consider the matter well before deciding.
|
|
|
慎思而后决定。 |
|
Consider the piece selected here from “The City Series” 1999, and it is not overly difficult to see the distinction between “urban” and urbane”.
|
|
|
请注意城市系列1999中所选的作品,从中不难看出在都市和“文雅”之间的区别。 |
|
Consider the postage stamp: its usefulness consist in the ability to stick to one thing till it get there.
|
|
|
想想那邮票吧：其用处在于它能粘住一样东西直至达到目的为止。 |
|
Consider the randomness of various in design process, use stochastic finite element method, simulates the structure shape more really.
|
|
|
通过考虑设计过程中各变量的随机性，利用随机有限元方法，更加真实地模拟结构形态。 |
|
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!
|
|
|
24你想乌鸦，也不种，也不收。又没有仓，又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等的贵重呢。 |
|
Consider the role of acetylcholine in learning and memory formation and relate it to the deficits observed in Alzheimer's and Huntington's disease.
|
|
|
思考乙醯胆碱在学习和记忆形成所扮演的脚色并将它运用在思考阿尔滋海默症和亨丁顿舞蹈症中所观察到的不足。 |
|
Consider the runner Glenn Cunningham, who was severely burned in his youth and told he might never run again.
|
|
|
像长跑手格林克宁汉，他年少时曾遭严重烧伤，被告知可能永远无法再跑步。 |
