|
Skip: Well, I know you don't like her and everything, but... I want my ring back.
|
|
|
史基普：这个嘛，我知道您不喜欢她，对她一点好感也没有。但是……我想要回我的戒指。 |
|
Skip: Would you talk to Cindy for me, man?
|
|
|
史基普：小姐，请您替我向辛蒂转达一件事，好吗？ |
|
Skipjack prices clearly tend to increase.
|
|
|
箭鱼的价格很明显呈上升趋势。 |
|
Skipper Gareth Barry is also likely to miss Saturday's game at Everton after suffering severe bruising to his back against Chelsea.
|
|
|
阿斯顿维拉的队长巴里同样因为在与切尔西的比赛中后背出现严重的淤青而极有可能本周末与埃弗顿的比赛。 |
|
Skipper and vice-captain have pledged their futures to their home-town club until 2011.
|
|
|
队长和副队长誓言继续为母队效力到2011年。 |
|
Skippers of HKRSI's performances at the 4th Asian Rope Skipping Championships in New Dehli, India.
|
|
|
跳绳学院学员在印度新德里参加第四届亚洲跳绳比赛时的片段。 |
|
Skull involvement has been reported in 30℅ of deep scalp burns.
|
|
|
摘要据报告约有百分之三十的头皮深部烧烫伤会伤及颅骨。 |
|
Skull: Of medium size and in proportion to the body; slightly rounded on top and tapering from the widest point to the eyes.
|
|
|
头骨（脑袋的形状）：中等大小与身体大小看上去应成一定的比例；头部顶端呈稍许圆弧状，从眼睛部位看上去脸部呈宽阔状，嘴部逐渐适当的过渡为稍尖。 |
|
Sky Cruise holds its registered office at 13th Floor, Bel Trade Commercial Building, 1-3 Burrows Street, Wanchai, Hong Kong.
|
|
|
天空巡弋注册处十三楼举行,比利时贸易商业大楼,1-3巴路士街,在香港湾仔. |
|
Sky Sports' touchline reporter Jeff Shreeves informed the watching public that Terry had been taken to hospital feeling extremely groggy, with poor memory recall, but conscious.
|
|
|
天空体育的报道员证实在被送往医院的时候感到头晕眼花/无力并且伴有失忆症状,但是是有意识的. |
|
Sky fireballs are great storytelling devices. I use them in everything I write.
|
|
|
天空中的火球是个通讯设备，所有信息都通过它来传播。 |
