|
As I look back upon those years, I am struck by Annie's wisdom.
|
|
|
当我回顾那些岁月时，安妮的智慧使我惊叹不已。 |
|
As I look back, there is only one thing I wish I could have saved for my old age --- the years between twenty and thirty.
|
|
|
我回头看看只有一件东西是我希望为自己的老年保存起来的——20岁到30岁的岁月。 |
|
As I look out at the audience, it is, indeed, gratifying to note the high level of interest in Dalian as a business and investment site.
|
|
|
看到在座各位对大连经商投资的兴趣如此之高，我的喜悦之情溢于言表。 |
|
As I looked around at all the squares, I saw pink hearts and bright blue clouds, beautiful orange sunrises and green and purple flowers.
|
|
|
我在场地转悠，看到他们画的有红色的心，湛蓝色的云彩，橘黄色的日出，翠绿的绿叶和紫罗兰色的花朵。 |
|
As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.
|
|
|
15我正观看活物的时候，见活物的脸旁各有一轮在地上。 |
|
As I looked at the scanned files of these calligraphy, I sensed that, by writing them they had come alive, when compared with the printed words.
|
|
|
当我看著我所扫瞄的这些翰墨，我觉得这些手写的东西和印出来的字比较就显得活灵活现。 |
|
As I mentioned before there are many people out there that will build your site for you.
|
|
|
就像我前面说的那样，很多人都会为你创建网站。 |
|
As I mentioned earlier, the losses are rarely the problem because we can control those by simply setting a loss point and closing out the trade if the loss point is hit.
|
|
|
正如我早先提到的，损失几乎不能算得上是一个问题，因为我们能简单的通过设置止损点来控制我们的损失，如果止损点被触发，我们就退出交易。 |
|
As I mentioned earlier, we've been pursuing several parallel avenues of investigation with our render engine technology.
|
|
|
在我们提到初期时。我们过去处理追踪和调查我们的渲染引擎。 |
|
As I mentioned, I will address the quality of your content more completely in another article, but it also plays a role in your site's usability.
|
|
|
我之前有提到，我将会提到更详细的有关网站内容的品质的意见在其他的文章中，但是请记住，这个网站内容的观点也是在网站可使用度的观点里面扮演举足轻重的脚色喔！ |
|
As I moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too.
|
|
|
我刚将椅子拉近一点，突然，她像猫一样双手本能地朝我的两眼抓去，我差一点被她抓到。 |
