|
It also provides supplementary and further education, open polytechnic instruction as well as service, research and development activities which correspond with its fields of study.
|
|
|
毕卡理工学院为青年学生们提供学士学位课程，并且积极开展在各专业方面的研究和发展活动。 |
|
It also provides the first evidence of anti-arthritic efficacy of a complex turmeric extract that is analogous in composition to turmeric dietary supplements.
|
|
|
它同样是第一次证明了姜黄食品添加剂的成分和抗风湿的作用的提取物成分类似。 |
|
It also provides-and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon -- an escape of another kind.
|
|
|
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。 |
|
It also put forward a novel conception to resolve the locating center and abscission point under the condition that the fruit or vegetables are partially sheltered.
|
|
|
同时，提出一种全新的理念解决果实被部分遮挡时中心点和采摘点确定问题。 |
|
It also puts forward improvement of cot-ton and its research level, production, scientificresearch, administration and service.
|
|
|
并从生产、科研、行政和服务等领域，提出提高和发展棉花生产和科研水平的措施。 |
|
It also puts forward some suggestions in such aspects as integral design, focal points insurance, necessaries reinforcement, preach for popularization and mutual cure training.
|
|
|
从整体构思、确保重点、加强必需、宣讲普及、加强相互救治训练等方面作探讨，为未来高寒山地医疗卫勤保障提出了几点建议。 |
|
It also puts plenty of temptation in customers' way by recommending purchases.
|
|
|
同时也用购买推荐来刺激用户的购买欲望。 |
|
It also recognizes the importance of using a donor centric approach in the major gift solicitation process.
|
|
|
同时，它也认同在钜额捐献邀请的过程中运用一种以捐赠人为中心的方法的重要性。 |
|
It also recommends that people who have any of this dog's progeny be informed that all its offspring have at least a 50% chance of also being a Carrier even if the other parent is neither a Carrier nor Affected.
|
|
|
同时还建议，拥有这只犬后代的人需要了解今后这只后代即使去配一只洁净者，所产出的后代也都将至少有50%的几率成为一个携带者。 |
|
It also reduces impact, meaning no jarring or pounding on joints and bones.
|
|
|
水也能减缓冲击力，意即不会对筋骨造成强大撞击或剧烈震动。 |
|
It also reduces the effects of rebound when riding kerbs and pitch sensitivity.
|
|
|
这个避振器同时也减少了赛车骑上路缘石的弹跳程度和颠簸的感受性。 |
