|
He attached labels to all his bags.
|
|
|
他在所有的袋子上都系上标签。 |
|
He attacked Frank Holt as a “pleasant vegetable,” and implied that Rockefeller had had homosexual relations with black men, a laughable charge considering his earlier well-earned reputation as a ladies' man.
|
|
|
他攻击弗兰克·霍尔特,称他“快乐菜头”,而且暗示洛克菲勒与一些男性黑人有着同性恋关系,联想到他曾经赢得的“女士们的男人”的荣誉,这一指控真是可笑。 |
|
He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam.
|
|
|
8参孙就大大击杀他们,连腿带腰都砍断了。他便下去,住在以坦磐的穴内。 |
|
He attacked women to satisfy his lust.
|
|
|
他袭击妇女来满足他的淫欲。 |
|
He attained the age eighty.
|
|
|
他活到八十岁。[他达到八十岁。 |
|
He attempted a short cut over a hill to the school. (adj.
|
|
|
他尝试着越过山走近道去学校。 |
|
He attempted breaking the world record.
|
|
|
他试图打破世界记录。 |
|
He attempted suicide after his firm had gone bankrupt.
|
|
|
他在公司破产后曾试图自杀。 |
|
He attempted to size up the reaction of the audience.
|
|
|
他试图对听众的反应作出估计。 |
|
He attempted to smother up a scandal about his family.
|
|
|
他企图掩饰有关他家庭的丑闻。 |
|
He attended Harvard University and published his first poem in 1946.
|
|
|
在哈佛大学读过书,1946年发表第一首诗。 |