|
I looked at our world map and saw that we would be passing near Mount Everest soon.
|
|
|
我看了看世界地图,发现我们不久就要经过珠穆朗玛峰附近。 |
|
I looked at the back issues of the newspaper every day last week.
|
|
|
我把上周每一天的旧报纸都看了一遍。 |
|
I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.
|
|
|
23先知说,我观看地,不料,地是空虚混沌。我观看天,天也无光。 |
|
I looked at the man and woman angrily.
|
|
|
最后,我终于无法忍受,我再一次转过身,“我一个字都听不到。” |
|
I looked at the map to refresh my memory of the road.
|
|
|
我看着地图,想使自己回忆起那条道路。 |
|
I looked down at my fingers and flexed them stiffly.
|
|
|
我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们。 |
|
I looked down to see the sinking of the land.
|
|
|
海水汹涌而至,吞噬一切。 |
|
I looked down, scribbled a couple of things onto my scorecard and, as the delay lengthened, I just assumed Abreu was still batting.
|
|
|
当延赛加长时,我正头低低的,在我的计分卡上胡乱的写些东西,我还以为阿伯还在打击。 |
|
I looked everywhere except there.
|
|
|
我看了每一个地方,就没看那个地方。 |
|
I looked everywhere in search of my glasses.
|
|
|
我到处寻找我的眼镜。 |
|
I looked everywhere to find my passport. Then I found it at the eleventh hour.
|
|
|
(我到处找我的护照。终于在最后一刻找到了。) |