|
Currently, countries are working to ensure that the damage to Antarctica's environment is minimized, and that the last wilderness on Earth will remain an unspoiled place.
|
|
|
目前，各国正努力使对南极洲环境的破坏降到最低，以确保地球上的最后一片荒野能永远是一块未受破坏的地方。 |
|
Currently, due to the epistemically warp in the theory、the faultiness in systematic designation and the roughness in systematic stipulation, have our country had caused some problems in the circulating of criminal evidence open system.
|
|
|
目前，由于理论认识上的偏差、体制设计不够完善以及制度规定不够具体，致使我国在有关刑事证据开示制度的运行中存在一些问题。 |
|
Currently, for the political meaning which the obvious theme attached to has been overthrown, these heterogeneity factors have shown values exceeding the age.
|
|
|
在文本显在主题所依附的政治意义遭遇颠覆的今天，正是这些异质成分使文本具有了超越时代的价值。 |
|
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
|
|
|
目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。 |
|
Currently, guidelines for this new scholarship program are being developed in hopes of announcing the first WDL Scholar during the fall semester This scholarship program will reside in the newly named Office for International Programs and Services under t
|
|
|
目前这项新的奖学金项目有希望在秋季学期提供第一笔WDL奖学金.此项目将由新命名的国际项目和服务机构的主管方(学术项目和服务机构的中心主任)直接管理。 |
|
Currently, half of the country's 400 million cell phone users pre-pay for their mobile service provided by China Mobile and China Unicom.
|
|
|
目前，我国手机用户达4亿之多，其中有一半是中国移动和中国联通的预付费业务用户。 |
|
Currently, he is a visiting professor at 8 Chinese universities, including China University of Political Science & Law, Xiamen University etc.
|
|
|
目前，他是中国八所大学的客座教授，包括中国政法大学和厦门大学。 |
|
Currently, ignoring moral conflicts in students' moral education is shown as: perceptive target of moral education leads to the neglect of moral conflicts spoon-feeding moral education leads to the stay of moral conflicts; oneness of moral educational app
|
|
|
当前学生道德教育中漠视道德冲突主要表现在：知性道德教育目标导致道德冲突的僭忘；灌输性道德教育方式导致道德冲突的滞留；单一性道德教育途径致使道德冲突解决的断裂。 |
|
Currently, in accordance with the principle of subsidiary, those specific institutions should be established including strengthening democratic local budgets, improving the local tax and fee system, and standardizing the financial transfer payment.
|
|
|
目前，依据辅助原则，需要建立与之相适应的地方财政自主的具体制度包括，加强地方预算民主，完善地方税费制度及规范财政转移支付。 |
|
Currently, in the budget management of colleges and universities, there are some problems such as the misunderstandment, the imperfect establishment, the improper inspection and management on the budget performance, the incompatibility with the reform of
|
|
|
摘要目前，高校预算管理存在著认识不全面、编制不完整、预算执行监督和管理不到位及与政府推行的财政体制改革不适应等问题。 |
|
Currently, is the PLC from Siemens the only product that has PROFINET functionality?
|
|
|
目前是否只有西门子的PLC具有PROFINET功能？ |
