|
Each spin network resembles a snapshot, a frozen moment in the universe.
|
|
|
每个自旋网络就像一张快照,即宇宙中某个冻结的瞬间。 |
|
Each square inch of human skin consists of 19 million cells,sixty hairs,ninety oil glands,nineteen feet of blood vessels,625 sweat glands,and 19,000 sensory cells.
|
|
|
每平方英寸人的皮肤包含有1,900万个细胞,60根汗毛,90个脂腺,19英尺血管,625个汗腺及19,000个感觉细胞。 |
|
Each stage is allocated a maximum number of points and the judges deduct points for faults by the dog or the handler.
|
|
|
每个过程都有一个分值,当狗或指导手犯规的时候裁判会扣掉相应的分数。 |
|
Each stand had four bronze wheels with bronze axles, and each had a basin resting on four supports, cast with wreaths on each side.
|
|
|
30每盆座有四个铜轮、和铜轴.小座的四角上在盆以下、有铸成的盆架、其旁都有璎珞。 |
|
Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand.
|
|
|
34每座四角上都有盆架、是与座一同铸成的。 |
|
Each state creates its own standards for water quality—these must be at least as stringent as those set by the Environmental Protection Agency (EPA)—and issues permits to regulate discharges from such sources.
|
|
|
每一州为保护水质又规定了自己的标准—这些标准起码要和美国环境保护署(EPA)的规定同样严格—并且通过发行排放权来监控这些污染源的排放量。 |
|
Each state has as many electors as the total number of its representatives in Congress.
|
|
|
在这些选举中,人们可以争取所有众议院的席位和三分之一的参议院席位。 |
|
Each state has at least one federal district court.
|
|
|
每个州最少有一个联邦地区法院。 |
|
Each state has different laws regarding marriage, but in general the marriage partners must be at least 18 years old and not related by birth.
|
|
|
各州婚姻法不同,但一般而言结婚双方必须年满18岁,彼此没有血缘关系。 |
|
Each state has its own system of courts, composed of civil and criminal trial courts, sometimes intermediate courts of appeal, and a state supreme court.
|
|
|
每个州都有自己的法院体系,由民事和形式初审法院组成,有时还包括上诉法院和州最高法院。 |
|
Each state is headed by a governor .
|
|
|
1994年2月颁布的宪法政令重新把全国划分为26个州。 |