|
Does your tan come from the sun, a bottle or a hose?
|
|
|
你的古铜肤色来自太阳、瓶装乳液还是喷雾器？ |
|
Does your truck battery charged easily?
|
|
|
你卡车的蓄电池容易充电吗？ |
|
Does your university offer scholarship/assistantship for international student?
|
|
|
你们学校为国际学生提供奖学金/助学金？ |
|
Does your watch keep good time?
|
|
|
你的表走得准吗？ |
|
Does your wife speak English ?
|
|
|
你妻子讲英语吗？ |
|
Doesn't Einstein's special theory of relativity say that nothing can have a velocity exceeding that of light?
|
|
|
爱因斯坦的狭义相对论不是说没有任何物体的速度可以超过光速吗？ |
|
Doesn't Karen Marsh look old!
|
|
|
卡伦看上去不显老嘛！ |
|
Doesn't all this seem a little ... egotistical?
|
|
|
这看起来是不是有一点……妄自尊大？ |
|
Doesn't anyone take the place of you in my heart?
|
|
|
有谁可以来替代你在我心中的位置？ |
|
Doesn't every architect want?
|
|
|
难道每个建筑师不都这样向往吗？ |
|
Doesn't it make more sense to chip at a wall, little by little, than to bash your head against it?
|
|
|
一点一点的剥去那堵墙，难道不比用你的头去撞它要更有实际意义么？ |
