|
You'll enjoy better health and peace of mind.
|
|
|
你将拥有更健康的身体和平和的心态。 |
|
You'll even be able to WALK out of the pool like a normal human.
|
|
|
你甚至可以从泳池是垂直地走到岸边。 |
|
You'll eventually find out that all those cool effects that you wanted to implement will be 15% or less of the total code you end up writing.
|
|
|
最终你会发现,全部这些你打算去实现的很酷的效果在整个代码工作量中只占15%不到。 |
|
You'll fail in French unless you work harder.
|
|
|
你要是不再加把劲儿, 法语就考不及格了. |
|
You'll fail in French unless you work harder.
|
|
|
你要是不再加把劲儿,法语就考不及格了. |
|
You'll fall to pieces if you don't stop working so hard.
|
|
|
你要再这样拼命地干,身体会垮的。 |
|
You'll feel all the better for (having had) a holiday.
|
|
|
度(了)一次假你就觉得好多了. |
|
You'll feel all the better for a good night's sleep.
|
|
|
你好好睡上一夜, 心情就好多了. |
|
You'll feel its energy emanate into your system.
|
|
|
你将会感觉到它的能量散发进入你的系统之内。 |
|
You'll feel the notes more, and this will translate into your playing.
|
|
|
你将感到记下的东西更多,而且这些将转换到你的演奏中。 |
|
You'll fight battles in the great outdoors in this upcoming sequel to Medieval: Total War.
|
|
|
你会在中世纪:全面战争的续作中,在漂亮的室外场景里展开作战。 |