|
Put your pens down.
|
|
|
把(你的)笔放下。 |
|
Put your pens on the desks, please.
|
|
|
请把你们的钢笔放在桌子上。 |
|
Put your repository on a reliable server.
|
|
|
把你的库放到一个可信的服务器上。 |
|
Put your tapes on the machines as you've been shown and switch to “Duplicate”.
|
|
|
就如示范给你们看得那样,把磁带放在机子里,然后开“复制”键。 |
|
Put your thoughts into action.
|
|
|
把思想付诸于行动。 |
|
Put your tongue out , please.
|
|
|
请把舌头伸出来。 |
|
Put your toys away in the cupboard, when you've finished playing.
|
|
|
你把玩具玩儿完了以後放进柜子里去. |
|
Put your “ John Hancock ” on this document.
|
|
|
请你在这个文件上签名。 |
|
Put yourself in your user's place and take a good hard look at your site and ask yourself if the ads feel intrusive.
|
|
|
请你站在用户的角度考虑一下,仔细看看你的网站,如果广告太多的话,自己会不会对该网站感到厌烦。 |
|
Put zombies out of their misery by attacking them between swipes.
|
|
|
对它们猛烈地挥击吧,好让它们能从自身的苦痛中解脱。 |
|
Putin caused a diplomatic frenzy by offering to drop in on the former Soviet republic after the summit to congratulate Chirac, a political ally, on his birthday.
|
|
|
普廷因提议在北约高峰会后顺道造访拉脱维亚这个前苏联共和国,以便为政治盟友席哈克庆生,而引发外交骚动。 |