|
For your service to the Horde, <name>, you are to be rewarded with your choice from among these weapons.
|
|
|
为了你对部落的贡献(玩家),你可以从这堆垃圾武器里选一件做奖励。 |
|
For your treachery; for using the knowledge of the Scion to unleash our armies against us, I expel you forever from the sacred order of The Three, and condemn you to shame in the frozen limbo of eternity.
|
|
|
因你的背信弃义;因你利用司祭盎的知识驱策我们自己的军队袭击我们,我要将你永远驱逐出神圣的三执政体,并将你永远囚禁在冰狱中。 |
|
For your work, you must take time to understand the consequences of your actions.
|
|
|
对于工作,你一定要花时间去考虑行动的后果。 |
|
For yourself or for your company?
|
|
|
是个人办还是公司办? |
|
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
|
|
|
诗69:9因我为你的殿心里焦急、如同火烧.并且辱骂你人的辱骂、都落在我身上。 |
|
For “Category MTB” racers, only mountain bikes will also be allowed.
|
|
|
只有山地车可以参加山地组比赛。 |
|
For “pure state-controlled enterprises” there will be no disclosure requirement.
|
|
|
对于“完全国有企业“,因此没有披露需求。 |
|
For “self” is a sea boundless and measureless.
|
|
|
因为「自我」乃是一个无边的海。 |
|
For, There is neither Jew nor Greek ... slave nor free ... male nor female; for you are all one in Christ Jesus(Galatians 3:28).
|
|
|
例如:“并不分犹太人、希腊人,自主的、为奴的,或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了”(加拉太书3:28)。 |
|
For, after surveying the field of Chinese literature and philosophy, I come to the conclusion that the highest ideal of Chinese culture has always been a man with a sense of detachment (tukuan ) toward life based on a sense of wise disenchantment.
|
|
|
因为,经过对中国文学和哲学的调查之后,我总结出中国文化的最高理想是一个对生活有一种基于感悟后的超脱世俗的人。 |
|
For, as I have often told you before and now say again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.
|
|
|
18因为有许多人行事,是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们,现在又流泪地告诉你们。 |