|
Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car.
|
|
|
汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事,显得很圆滑。 |
|
Tom shows his civility before his parents' friends.
|
|
|
汤姆在他父母的朋友面前表现得很有礼貌。 |
|
Tom sometimes goes fishing on Sundays.
|
|
|
汤姆星期天有时去钓鱼。 |
|
Tom speaks French very well.
|
|
|
汤姆讲法语讲得好。 |
|
Tom strongly attached to his own home.
|
|
|
汤姆对他的家恋恋不舍. |
|
Tom struggled with might and main to move the stone.
|
|
|
汤姆竭尽全力地搬动那块石头。 |
|
Tom studied around the clock for his history exam.
|
|
|
汤姆为准备历史考试而日以继夜地学习。 |
|
Tom studies very hard. So he does.
|
|
|
汤姆学习很努力。是的，他确实很努力。 |
|
Tom suggested a plan for the work.
|
|
|
汤姆对工作提出了一个计划。 |
|
Tom swung his hammock between the two trees.
|
|
|
汤姆把吊床挂在两棵树之间。 |
|
Tom takes a deep breath, relaxes on the exhale, and says, Humph, sounds Ii ike you had a hard day.
|
|
|
汤姆深深吸进一口气，缓缓呼出，说：“你今天好像很累。” |
