|
Such techniques include serological methods, biochemical analysis, breeding experiments, comparative morphology, cytological examination, and RNA analysis, in addition to the more established procedures of comparative anatomy.
|
|
|
这些技术包括血清学方法，生物化学分析，繁育试验，比较形态学，细胞学检测，RNA分析，还有新创建的比较解剖学程序。 |
|
Such technologies might someday lead to the development of an effective, pocket-size sulfide meter.
|
|
|
这类技术也许有一天会发展成有用的口袋型硫化物侦测器。 |
|
Such technology has been applied first in offshore oil and gas development in China.
|
|
|
无基盘钻井技术在我国海上油气田开发中属首次应用。 |
|
Such ten relations, viewed from inherent logical relation, mainly includes four contents, that is, the principal body of market economic operation, macro-control and the basic operation system and codes; the combination of the vertical and horizontal netw
|
|
|
而这10个关系在内在逻辑关系上主要包含4个层次的内容，即：市场经济运行的主体和宏观调控以及运行的基本制度和法则；工程建设管理的纵横向网络与合同网络的结合；市场运行基本法则的合同管理与工程系统中基本单元项目管理的有机结合；三峡建设机制与国内国际工程管理模式的比较等。 |
|
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
|
|
|
这种有倾向性 的说法可能招致强烈的反对. |
|
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
|
|
|
这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对. |
|
Such therapies may also provide additional advantages in islet transplantation, as the authors of the publication speculate that the immunosuppressive therapies could also contribute to the loss of islet function over time that led to loss of insulin inde
|
|
|
耐受治疗还可能提供胰岛移植的附加优势，正如作者推测的，随着时间延长，免疫抑制治疗会损害胰岛功能，使一些患者的胰岛素非依赖性消失。 |
|
Such thickening allows extension of the XYLEM between the rings so that it is not ruptured as the surrounding tissues grow.
|
|
|
这样的加厚允许木质部在环间沿展，当周围组织生长时，不会破裂。 |
|
Such things are considered private.
|
|
|
这样的事被认为是私事。 |
|
Such things as gunpowder make more noise than bells, and the Chinese still routinely use it to frighten away harmful spirits.
|
|
|
一些如火药之类的东西比钟能发出更响的声音，中国人至今还习惯用火药制成的爆竹去吓走有害的幽灵。 |
|
Such things happen in school sometimes.
|
|
|
此类的事情偶尔会在校园内发生. |
