|
Pay tax is the duty of a haircut.
|
|
|
纳税是每个公民应尽的义务. |
|
Pay the costs of inspection and customs formalities necessary for importation as well as all duties and taxes.
|
|
|
支付货物进口需要办理的商检和海关手续费用及进口时应交纳的一切关税、税款。 |
|
Pay the driver one dollar.
|
|
|
付一块钱给车夫。 |
|
Pay the price as provided in the contract of sale.
|
|
|
买方必须按照销售合同规定支付价款。 |
|
Pay to the Agent a commission equivalent to one per cent (1%) of the purchase money (subject to a minimum charge of HK$10,000.00) in cash or by cashier order or cheque.
|
|
|
以现金或银行本票或支票缴付购买价百分之壹(最低收费为港币壹万元正)作为佣金予代理人。 |
|
Pay up or pack up!
|
|
|
有钱给钱,没钱收拾包袱,滚! |
|
Pay your bills electronically. You can save at least half the time when paying monthly bills and save money on postage. That's a good deal!
|
|
|
使用电子付帐。这样你在付每月帐单的时候可以节约至少一半时间并且可以省掉邮资。真是一个划算的办法！ |
|
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
|
|
|
有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。 |
|
Pay-off tension mechanism friction and can adjust.
|
|
|
2放线张力机械摩擦，可以调节。 |
|
Payable immediately or on demand.
|
|
|
应付的可立即支付或应要求可支付的 |
|
Payday was still three days away.
|
|
|
而还有三天才能发工资。 |
